-
1 система возврата конденсата
система возврата конденсата
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система возврата конденсата
-
2 система возврата конденсата
Русско-английский военно-политический словарь > система возврата конденсата
-
3 система возврата конденсата
1) Naval: condensate return system2) Construction: wet return systemУниверсальный русско-английский словарь > система возврата конденсата
-
4 система возврата конденсата
Русско-английский морской словарь > система возврата конденсата
-
5 система возврата конденсата в котёл, начиная с крайнего радиатора
Construction: reversed return systemУниверсальный русско-английский словарь > система возврата конденсата в котёл, начиная с крайнего радиатора
-
6 система сбора и возврата конденсата
Construction: condensate collection and return systemУниверсальный русско-английский словарь > система сбора и возврата конденсата
-
7 охладитель конденсата
1. condensate cooler2. condensers coolerРусско-английский военно-политический словарь > охладитель конденсата
-
8 оператор возврата
Русско-английский большой базовый словарь > оператор возврата
-
9 символ возврата
-
10 точка возврата
-
11 код возврата
Русско-английский новый политехнический словарь > код возврата
-
12 возможность гарантированного возврата
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность гарантированного возврата
-
13 насос для конденсата
Русско-английский военно-политический словарь > насос для конденсата
-
14 аппаратный возврат
Русско-английский большой базовый словарь > аппаратный возврат
-
15 жесткий возврат
-
16 программный возврат
Русско-английский большой базовый словарь > программный возврат
-
17 возврат
-
18 возврат
-
19 слив
return
(возврат жидкости в зону низкого давления, бак)
- (за борт, или в емкость без возврата в систему) — drainage, drain
необходимо наличие хотя бы одной сливной точки, обеспечивающей безопасный слив масла из всей маслосистемы. — there must be at least one accessible drain that allows safe drainage of the entire oil system.
- (устройство для слива) — drain
- воды из туалетов — waste water drain
- за борт — overboard drain(age)
- командного топлива (в зону низкого давления) — controlling fusl return
- конденсата или отстоя (из топливной системы) — water /condensate/ drain
- конденсата из топливных баков — fuel tank water drain
- масла — oil drain
- масла (при циркуляции в маслосистеме двигателя) — oil return
- масла из двигателя — engine oil drain, oil drain from engine
- масла из (корпуса) опоры (гтд) — oil return from bearing (housing)
- отстоя дренажа (надпись) — vent pipe drain
-, рециркуляционный (топлива на вход насоса) — (fuel) recirculatiorl (back to pump inlet)
the fuel flow to spray nozzles is controlled by recirculating excess fuel delivery back to inlet (via a spill valve).
- топлива — fuel drain
- топлива (из баков на земле) — defueling
- топлива (надпись на панели заправки) — defuel
- топлива, аварийный — fuel dumping /jettisoning/
система аварийного слива топлива используется для быстрого слива топлива за борт для уменьшения полетного веса самолета, — the fuel dump or jettizoning system is used to dump /jettison/ fuel overboard during flight to bring the aircraft weight down.
- топлива, аварийный несимметричный — ansymmetrical dumping /jettisoning/ of fuel
конструкция системы аварийного слива топлива не должна допускать несимметричного слива или невозможности слива топлива при возможной единичной неисправности в системе. — the fuel jettisoning system must be designed so that any reasonably probable single malfunction in the system will not result in а hazardous condition due to unsymmetrical jettisoning of, or inability to jettison, fuel.
скорость аварийного с. топлива (из всех баков при работе подкачивающих насосов) — fuel jettison rate (for all tanks and all boost pumps operating is... kg per minute)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > слив
См. также в других словарях:
система возврата конденсата — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate return system … Справочник технического переводчика
паровая система теплоснабжения без возврата конденсата — [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
Паровая система теплоснабжения без возврата конденсата — 44. Паровая система теплоснабжения без возврата конденсата Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая система теплоснабжения — 42. Паровая система теплоснабжения Система теплоснабжения, в которой теплоносителем является пар Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 44. Паровая система теп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26691-85: Теплоэнергетика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа: МГД генератор 10. Аккумулятор тепла Устройство для накопления тепла с целью его дальнейшего использования Определения термина из разных документов: Аккумулятор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
Теплоснабжение — снабжение теплом жилых, общественных и промышленных зданий (сооружений) для обеспечения коммунально бытовых (Отопление, Вентиляция, Горячее водоснабжение) и технологических нужд потребителей. Различают местное и централизованное Т.… … Большая советская энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый промысел — (a. gas field; н. Gasbetrieb, Gasfeld; ф. exploitations de gaz; и. explotaciones de gas) технол. комплекс, предназначенный для добычи и сбора газа c площади м ния, a также обработки газа и конденсата c целью подготовки их к дальнейшему… … Геологическая энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия